首页 >  爱青岛 >  专题

余治莹荐书 | 再读《洛神赋》

2018-11-27 17:51 来源:爱青岛

  

  再读荐书人:余治莹

  余治莹,台湾儿童文学作家,图画书翻译、童书评论者,图画书读写教学研究者。著有二十余本图画书,包括《冬瓜奶奶有法宝》《最棒的毕业礼物》等。译有近二百本图画书,包括《我爸爸》《大卫不可以》等。目前在两岸三地推广早期阅读、图画书与少年小说的阅读策略、亲子共读等。

  “再读”书目:《洛神赋》

  作者:叶露盈

  出版社:中信出版集团

  再读理由

  “洛神赋”可说是描述一段令人羡慕又伤感的人神恋情,也可说是对某些事物求而不得的譬喻之作,很值得再三品读。在翻阅之馀,品味出传统文学精华与现代艺术美感的韵味来。

  再读故事

  记得很久以前读过《世说新语》记载七步成诗的典故,叙述魏文帝曹丕命令弟弟曹植必须在七步之内做出一首诗,要不然就处死他。没想到曹植稍思片刻立刻吟诵出:“煮豆持作羹,漉菽以为汁。箕在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急!”魏文帝听了深感惭愧,因此饶了曹植一命。当时即对曹植的卓越文采深感佩服,后来拜读他撰写的“洛神赋”更是惊叹不已,佩服他竟然将传说中的洛水女神形容得雅丽无双,惊艳绝世,进而对之产生爱慕之情,恋恋不舍,最终因为人神殊途,黯然分离。这首“洛神赋”可说是描述一段令人羡慕又伤感的人神恋情,也可说是对某些事物求而不得的譬喻之作,很值得再三品读。

  然而曹植的文字华美精深,寓意深远,对于有些人来说很难一目了然,朗朗上口。幸好如今出版了《洛神赋绘本版》,由才华洋溢的现代画家叶露盈结合传统画风与漫画技艺,呈现洛神的各种风姿,有坠入情海、娇羞恍如少女的纯真之美,有引领众神出巡,不可逼视的端庄之态,更有隐忍悲伤,绝情弃爱的仙人之姿,总之将千年传说中的美丽女神,描绘得有情有爱,有血有泪,让我们不禁深深爱慕,进而可以感同身受曹植与她之间的若即若离、难以割舍的神伤,不禁为“爱情”掬下一把眼泪。

  阅读这本大开画本,除了时时被洛神之美吸引目光,牵动情意之外,还可以近观细微之处,发觉画者的巧妙设计,譬如曹植车驾路经景山时,竟有许多仙鹤随行,或在白云飘渺之处,或在山岚缭绕之巅,暗喻着他已经临近神仙之地,将会有何等的奇遇啊!此外,洛神的背后披覆着一条大鱼披风,远远望去她宛如一条美人鱼,飞跃在波浪之间,象征着她的水神身份。仔细找找,洛神的眼泪掉入水里竟化作一颗颗珍珠,被谁接住呢?画者透过精致美丽的画作,带领大家神游一番,陶醉其中。

  此外,书中藉由长条拉页呈现众神降临的盛大场景,翻江倒海,气势非凡。这些神仙或呼风唤雨,或乘风凌波,或嬉戏遨翔,或击鼓轻歌,气势磅礴、震慑人心。画者熟读资料,将个个神祇的面貌身影仔细描绘,有女娲、风神、河神、水神等,大家各显神通,仙气涌现,不禁深深感叹我中国神话之丰富,丝毫不逊色希腊啊!

  这本《洛神赋绘本版》虽是由我将文字改编成浅显易懂的白话文,在此推荐有野人献曝之嫌,但是曹植的描述出神入化,再加上画者的图画丝丝入扣,很想跟大家共享这近两千年的“天作之合”,期望大家在翻阅之馀,品味出传统文学精华与现代艺术美感的韵味来。

  推荐图书在再读书店8折销售中

  欢迎在评论区留下读书感受

  小编将抽取精选留言赠送再读书店咖啡券1张

再读微信公众号

相关新闻
平台集群 : 青岛网络广播电视台 - 爱青岛手机客户端 - 爱青岛新媒体电视