首页 >  爱青岛 >  专题

「只为一本好书」大咖荐书|林少华再读《傅雷家书》

2018-11-27 17:58 来源:爱青岛

  你的人生中有没有那么一本书,能让你一读再读?每一次翻开这本书,你是不是都有不同的感悟?

  只为一本好书,爱青岛联合再读书店邀请到30位来自各个领域的大咖,请他们为读者用心推荐那些影响他们人生的好书。   

  这些大咖是来自各行各业的佼佼者,他们之中有全国知名的作家、也有称霸赛场的世界冠军,有坐拥百万粉丝大号的自媒体大V,也有纵横商海依旧低调前行的企业领航人。而现在,他们都是「只为一本好书」荐书计划的推荐者与支持者。   

  从本周开始,我们每周一推出一位大咖的荐书书评期待能为你的阅读之旅,点亮一盏明灯。

  再读荐书人:

  “再读”书目:

点击图片八折购买《傅雷家书》

  再读理由不同职业的人都可以从书中汲取到所需要的营养。

  再读故事

  《傅雷家书》的作者傅雷是我国著名的文学翻译家、文艺评论家。

  傅雷和夫人朱梅馥有两个儿子。大儿子傅聪,驰名世界的钢琴演奏家。二儿子傅敏,北京一所中学的英语教师。傅聪一九五四年赴波兰留学,傅敏一九五六年高中毕业去北京外交学院读书,那以后傅雷给两个儿子写了很多信。非常可惜的是, “文革”中,只有留在傅聪手中的信因为远在国外得以保留下来。因此,《傅雷家书》所收傅雷书信只有傅聪手中的这一半。中外文加起来共有一百八十五封(含母亲朱梅馥信十六封)。一九八六年获“全国首届优秀青年读物”一等奖。至二OO三年这本书即已印行二十一次,总印数超过一百万册,成为名符其实的畅销书、长销书。可以说,更多的读者不是通过作为翻译家的傅雷笔下的多达三十四部约五百万言的译著,不是通过他翻译的名著《高老头》和《约翰·克利斯朵夫》,而是通过这本《傅雷家书》知道了傅雷,认识了傅雷,“甚至把书信家傅雷置于翻译家傅雷之上”(金圣华语)。

  那么,这本既谈不上有多少可读性又全然不具有娱乐性的书信集何以受到如此广泛的欢迎和喜爱、甚至超越傅译外国文学名著而成为中文原创名著了呢?对此我想引用傅敏一九九八年第五版后记中的说法加以回答:

  爸爸愤而弃世已过去三十二个年头,可是我始终觉得爸爸没有死,他“留下了洁白的纪念碑,留下了一颗蓄满着大爱的心”,这颗热情洋溢的心永远会活在人们心里。他那“可贵的理智之光”和刚直不阿的品格,以及在文学艺术天地中对人生对学问孜孜不倦的追求,不断激励着人们奋进;他爱生活、爱艺术、爱大自然、爱人间一切美好的事物,这颗“大爱的心”始终抚慰着人们的心灵。也许这就是《傅雷家书》深受读者喜爱、长销不衰的原因罢!”

  传记文学作家叶永烈曾这样概括这本书的价值和意义:

  《傅雷家书》的意义,远远超过了傅雷一家的范围。哲学家可以从《傅雷家书》中研究傅雷的思想、哲理、方法;教育家可以从《傅雷家书》中研究教育子女的方式方法;人才学家可以从《傅雷家书》中探讨人才培养的规律以及家庭对成才的影响;文学家可以从《傅雷家书》中研究散文的笔法;艺术家可以从《傅雷家书》中汲取音乐、美术的营养;历史学家可以从《傅雷家书》中剖析20世纪50年代至60年代中国知识分子的灵魂;广大读者可以把《傅雷家书》作为一本优秀的青年思想修养读物,一本爱国主义教育的生动教材。

  林少华,著名文学翻译家,学者,作家,中国海洋大学教授。兼任华中科技大学“楚天学者”、中国日本文学研究会副会长。著有《落花之美》《为了灵魂的自由》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《夜雨灯》《异乡人》、《小孤独》《林少华看村上:村上文学35年》。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《奇鸟行状录》、《刺杀骑士团长》等村上春树系列作品,以及《心》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡八十余部,广为流布,影响深远。

  金庸曾评价傅雷先生说:
  他写给孩子的家书,是一位中国君子教他的孩子如何做一个真正的中国君子。读了之后,虽自惭不能做到,却心向往之。

  从1954年开始,傅雷家信开始有了记录,那一年傅聪正好二十岁。
  从1954年到1966年,傅雷家信持续了整整十二年。
  从1954年距今,已经整整65年。
  2019年的今天,我们教育子女的水平依然落后于傅雷的认识。

  傅雷有句话说的很对:你从小到现在的家庭背景,不但在中国独一无二,便是在世界上也很少很少。

  看看傅雷夫妇信中提到了多少东西:钢琴曲的肖邦、莫扎特、巴赫、贝多芬……可以与傅聪讨论他们曲子的精髓、评点演奏者、评论者的得失;中国古典的李白、杜甫、白居易……是写实、是浪漫,是温厚蕴藉,肯定傅聪的认识,肯定之后坦然写出自己认识;生活习惯小如信封字体大小、生活开支,大如夫妻相处,他为儿子带来生活的启迪;乃至漫步自然,触目所见,或者是园子东南角的小假山,或者是古色古香的街道,在相似的经历中寻找着与儿子感受相近的话题。

  傅聪真的是幸运的,身为长子,承受着父母殷切的期待,而开明如傅雷夫妇又从来可以给他最贴切的指导,即使在被批判的艰苦日子里,都不提只字片语,只是在风波过后,淡淡地说上几句。

1954年,在波兰华沙为比赛做准备的傅聪

  能够支撑傅雷写了整整十二年的原因是什么?大概只有父爱能够解释了。大概每个人都向往有傅雷夫妇这样一对父母吧,严厉又开明,唠叨又平等。从他们的书信中,我们看到了65年前一对知识分子夫妇的教育方法。时至今日,大部分中国父母仍可以从他们的教育观中学会对待子女的正确教育方式。

  推荐图书在再读书店8折销售中

  欢迎在评论区留下读书感受

  小编将抽取精选留言赠送再读书店咖啡券1张

相关新闻
平台集群 : 青岛网络广播电视台 - 爱青岛手机客户端 - 爱青岛新媒体电视